Wie bereits in der Hofchronik beim Haus „Hampetersch“ erwähnt, waren viele Frauen während des Zweiten Weltkrieges mit der Landwirtschaft und der Feldarbeit auf sich alleine gestellt, wenn die Väter, Ehemänner und Brüder zum Kriegsdienst eingezogen waren.

Auguste und Karl Hahn mit Kuhgespann 1942, eine Kuh war von „Jäcke/Kunde“ ausgeborgt

Man war froh über jede helfende Hand. Familie Ruderer aus Frankfurt war vor den Bomben geflüchtet und hat in der Landwirtschaft mitgeholfen. Rosel Ruderer war die Nichte von Auguste Hahn.

Erntehelfer 1942

von links: Kind Maria Deisenroth, Kind Hermann Deisenroth. Rosel Ruderer mit ihrem Sohn, Rosa Hahn, im Wagen Kind von Rosel Ruderer, sitzend Maria Hahn , Rosa Deisenroth, Kind Karl Hahn und Auguste Hahn    Bildleihgaben: Thea Hahn

Bildseite zusammengestellt von Marita Heere