von Erika Gutberlet

de Buhrschhof    der Bauernhof
des Waerkche    kleine Landwirtschaft
des Buhrschhuis    das Bauernhaus
des Ohwaese    das Anwesen
des Buhrschhuis    das Bauernhaus
des ganz Ohwaese    das ganze Anwesen
des Huis    das Haus
dé Huisdier    die Haustür
de Ern oder Jern    der Flur
dé Kech    die Küche
dé gohd Schtuh    die gute Stube (Wohnzimmer)
dé Kommer    die Kammer
dé Kengerstuh    das Kinderzimmer
de Eberbuide    der Oberboden
de Frechtbuide    der Getreideboden
de Kaeler    der Keller
dé Mellichkommer    die Milchkammer
dé Worschtkommer    die Wurst- u. Fleischkammer


des Veh om Hohf    das Vieh auf dem Hof
dé Koh, dé Keh    die Kuh, die Kühe
dé Kalbe    die Kalbe (Färse)
des Kaellche    das Kälbchen
des Meisee    das Kuhkälbchen
des Bullche    das Bullenkalb
de Breller    der Jungbulle
de Oass    der Ochse
de Bulle    der Bulle (Stier)
de Gull, de Gill    das Pferd, die Pferde
dé Sou , dé Seij    das Schwein (Sau), die Schweine
dé Gahngsou    das Zuchtschwein (Zuchtsau)
dé Seijerche    kleine Ferkelchen
de Bär    der Eber
des Hoh, dé Hinner    das Huhn, die Hühner
dé Gluck    die Glucke
dé Gliggerche    die Küken
de Giggel    der Hahn (der Gockel)
dé Gahns, dé Gaens    die Gans, die Gänse
dé Gaenserche    die Gänsechen
 
de Gohnser    der Gänserich
dé Ahnd, dé Aehnde    die Ente, die Enten
dé Aenderche    die Entchen
de Raech    der Erpel
dé Ziss    die Katze
de Heinz    der Kater
de Hoind, dé Heng    der Hund, die Hunde


Bo de Buhr mit schafft:    womit der Bauer arbeitet
de Plohg    der Pflug
de Aggerplohg    der Ackerpflug
de Risser    der Reisser
dé Aehde    die Eggen
dé Sämaschieh    die Sämaschine
de Straiwoa    der Streuwagen
dé Straimaschieh    die Streumaschine
dé Straiwann    die Streuwanne
dé Walz    die Walze
dé Spretz    die Unkraut-Spritze
de Haiwoa    der Heuwagen
de Leiderwoa    der Leiterwagen
de Dengwoa    der Mistwagen
de Schubkoann    die Schubkarre
dé Mistgohbel    die Mistgabel
dé Hack    die Hacke

dé Aenn    die Ernte
dé Saens    die Sense
dé Sechel    die Sichel
dé Mähmaschieh    die Mähmaschine
de Raeche    der Rechen
dé Gohbel    die Gabel
dé Goarbe    die Getreidegarben
des Schtruheseil    das Strohseil
dé Frecht    das Getreide
dé Frechthoufe    die Getreidehaufen
dé Hiffel    die Heuhaufen
dé Schwohde    die Heuschwaden