Aeckbraetche
 Eckbrettchen/Unterlage für Heiligenfigur

de Bär
 Eber/männl. Schwein

Glickerche
 Küken

Born
 Quellwasser

Haensche
 Handschuhe

de Äller
 die Oma

Boatschbraet
 Mistklatschbrett

Bendel
 Patengeschenk

Bornlepp
 Holzkrug zum Quellwasserholen

Dreppel
 Tropfen

Breetfaß
 Brühfass beim Schlachten

Buidenokel
 lediger Onkel im Haus

dewitt
 dagegen

Ferbes
 Socken

es dreppelt
 es tropft

Faederfethc
 Federviehflegel

Wiederboatt
 Widerworte

Gischel
 Deichsel

Gerong
 Leiterwagenteil

Fieder
 Ziegelabdichtung aus Stroh

Gejschel
 Peitsche

geschiejert
 geputzt

geschilbert
 Wäsche gespült

geschorred
 geschoben

a Gert
 Weidengerte

gewerkt
 Brotteig formen

de Gern
 der Schoß

Goonser
 männl. Gans

Huidel
 Kleines Kopftuch

iberlängs
 von gestern

Jooch
 Joch beim Kuhgespann am Kopf der Kuh

Koopläppche
 Kopftuch

Kreimbelsopp
 Klümpchensuppe

Kreimbelkoche
 Streusselkuchen

Kromm-Mellich
 Dickmilch

Sierlappe
 Milchfiltertuch

Waerkche
 Kleine Hofreite

Gegaetzel
 schrilles Reden

maelich
 graumeliert

Sammede
 Quetschkartoffeln mit Grieben

Fortsetzung folgt!